Очень хотелось бы иметь возможность выбирать через ctrl 2 и больше динамических групп, с включением соответствующей фильтрации.
Для чего? Во-первых, это удобно. Во-вторых, такой функционал позволит не создавать большое количество сложных групп, а эффективно использовать простые динамические группы.

Приведу пример. Есть по контрагентам 3 группы динамических групп: По типам (партнеры, клиенты, поставщики), По городам (Киев, Одесса, Львов), По количеству сотрудников (до 10, до 50, больше 100).
Комбинируя выбор разных динамических групп мы быстро получим требуемый результат - (Партнеры во Львове с количеством сотрудников до 10) - 3 клика вместо создания фильтра.