Метки записи: |
Опять из "Terrasoft CRM 3.0 Administrator.doc":
"Windows XP Professional ...Данная операционная система была разработана для пользователей «домашних» компьютеров..."
Может стоит почитать оригинал, т.е. что говорит сама MS о Windows 9x и Windows XP Professional/ Home? Просто как в той рекламе: "О чём вы думаете во время работы?".
Ребята, сегодня утром вы меня здорово развеселили. Спасибо за хорошее настроение!
Комментарии
Вот как позиционирует Windows XP Pro сам Microsoft (http://www.microsoft.com/windowsxp/evaluation/compare.mspx):
"Designed for businesses of all sizes and for home users who demand the most from their computing experience"
- Наверное, словосочетание "home users" здесь подразумевает высококлассных компьютерных специалистов... (неточности перевода)
... тем более в самом документе описание Windows XP приводится в контексте серверных ОС, и именно поэтому была использована фраза "для пользователей домашних компьютеров"