Очень хотелось бы избавиться от неудобного однооконного интерфейса.
Частично, я думаю, сильно помогла бы следующая возможность (поясняю на примере)
У меня открыт раздел "компании", внизу вижу подчиненные для компании задачи. Неужели трудно по двойному щелчку на подчиненной задаче открыть сразу для редактирования саму задачу (не активизируя раздел Задачи), а при нажатии ОК, ОТМЕНА на этой задаче вернуться в общее окно КОМПАНИИ)?
Зачем нужно - для просмотра и мелкого редактирования самой задачи.